# Bankumsatz einer Buchung Bank ↔ Kasse zuordnen (https://developer.bimetrics.de/reference/cash-book/link-cash-book-bank-transaction)

`POST https://app.bimetrics.de/api/cash-book-entries/{id}/bank-transaction`

operationId: `linkCashBookBankTransaction` · Berechtigung (Scope): `matching:write` · Bereich: Kassenbuch

Ordnet einem Eintrag zwischen Geschäftskonto und Kasse seinen Bankumsatz zu, als Zuordnung der Art `cash_transit` („Geldtransit Kasse“). Der Bankumsatz bucht dann gegen Geldtransit (1360 in SKR03, 1460 in SKR04), wo der Eintrag die Kassenseite gebucht hat; zusammen steht Geldtransit auf null. Der Umsatz braucht den Gegenbetrag des Eintrags, jeder Eintrag hat höchstens einen; ein stornierter Eintrag nimmt keinen. Es gelten die Sperren jeder Zuordnung. Lösen geht wie bei jeder Zuordnung mit `DELETE /api/match/{id}`, danach fehlt der Bankumsatz am Eintrag wieder. Buchen dürfen Inhaber und Nutzer, nicht die Steuerberatung. Bei einer Wiederholung schickst du denselben Idempotency-Key.

Benötigt einen Schlüssel mit der Berechtigung `matching:write`.

> **Achtung:** Ändert Daten der Firma; wird atomar mit Idempotenzbeleg und Herkunft protokolliert.
>
> KI-Agenten fragen vor diesem Aufruf beim Nutzer nach.

### Authentifizierung

`Authorization: Bearer bm_…` (alternativ `X-API-KEY: bm_…`, nie beide zugleich).

### Parameter

| Name | Ort | Pflicht | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `id` | path | ja | string (uuid) | ID des Eintrags (UUID). |
| `Idempotency-Key` | header | ja | string | Stabiler Schlüssel für genau diese Änderung: 1–128 druckbare ASCII-Zeichen ohne Leerzeichen. Bei Wiederholungen denselben Schlüssel und unveränderten Inhalt senden; das Ergebnis wird nicht nochmals erzeugt. |

### Request-Body (`application/json`)

the bank transaction

Schema `CashBookBankLinkRequest`.

| Feld | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- |
| `transactionId` | string (uuid) | Pflicht: ID des Bankumsatzes mit dem Gegenbetrag des Eintrags. |

### Beispiel

```sh
curl --fail-with-body "https://app.bimetrics.de/api/cash-book-entries/{id}/bank-transaction" \
  -H "Authorization: Bearer $BIMETRICS_API_KEY" \
  -H "Idempotency-Key: rechnung-2026-001" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"kind":"and","children":[],"limit":50,"offset":0}'
```

### Antworten

| Status | Beschreibung | Inhalt |
| --- | --- | --- |
| 200 | Erfolg. | `application/json`: CashBookBankLink |
| 400 | Ungültige Anfrage, z. B. ein Parameter mit ungültigem Wert wie eine ID, die keine UUID ist; korrigieren statt wiederholen. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). | `application/json`: Error |
| 401 | Kein gültiger Schlüssel: fehlt (`Unauthorized`), ist unbekannt, abgelaufen oder widerrufen oder wurde nicht in genau einem Header gesendet (`InvalidAPIKey`). Schlüssel prüfen, nicht wiederholen. Auch eine ID, die zu einer anderen Firma gehört, ergibt `401 Unauthorized`. | `application/json`: Error |
| 403 | Dem Schlüssel fehlt die Berechtigung für diese Route (`APIKeyPermissionDenied`), oder die Firma hat keinen API-Zugang (mehr), etwa nach Ende der Testphase oder des Abos (`APIUnavailable`). | `application/json`: Error |
| 404 | Nicht gefunden (`NotFound`). | `application/json`: Error |
| 409 | Versionskonflikt (`VersionConflict`), abweichender Inhalt für denselben Idempotency-Key (`IdempotencyConflict`), Dublette (`ContactDuplicate`) oder fachlich gesperrte Änderung. Aktuellen Zustand laden und prüfen; keinen anderen Schlüssel verwenden, um einen Konflikt zu umgehen. | `application/json`: Error |
| 413 | Die Anfrage ist zu groß (`APIRequestTooLarge`), siehe `x-bimetrics-limits`. | `application/json`: Error |
| 429 | Zu viele Anfragen; nach `Retry-After` Sekunden erneut senden. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). (Header: Retry-After) | `application/json`: Error |
| 500 | Serverfehler; die Anfrage später wiederholen. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). | `application/json`: Error |

#### Felder der Antwort 200 (`CashBookBankLink`)

| Feld | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- |
| `entryId` | string (uuid) | ID des Eintrags. |
| `matchId` | string (uuid) | ID der Zuordnung `cash_transit`; mit `DELETE /api/match/{id}` gelöst. |
| `replayed` | boolean | `true` bei einer Wiederholung. |
| `transactionId` | string (uuid) | ID des Bankumsatzes. |

Verschachtelte Schemas stehen vollständig in der OpenAPI-Beschreibung: https://app.bimetrics.de/api/openapi.json