# Euro-Betrag aus der Zahlung übernehmen (https://developer.bimetrics.de/reference/matches/take-over-match-euro-amount)

`POST https://app.bimetrics.de/api/match/{id}/euro-amount`

operationId: `takeOverMatchEuroAmount` · Berechtigung (Scope): `matching:write` · Bereich: Zuordnungen

Bucht den Beleg einer Zuordnung, der in einer Fremdwährung ist, mit dem Euro-Betrag seiner Zahlungen, wie „Euro-Betrag übernehmen“ in der App. Rufe das erst auf, wenn der Nutzer die Werte aus `previewMatchEuroAmount` bestätigt hat und die Zahlungen den ganzen Beleg decken, keine Teilzahlung. bimetrics rechnet jede Position anteilig auf die Summe der Zahlungen um, Steuersätze, Kategorien, Belegwährung und Originalbetrag bleiben; die Zuordnung bleibt bestehen, ihr offener Betrag ist danach null, und `euroAmountSource` steht auf `payment`. Der Bankbetrag folgt dem Kurs der Bank; für die deutsche Umsatzsteuer gilt grundsätzlich der Monatskurs des Bundesfinanzministeriums, das prüft die Steuerberatung. `expectedVersions` kommt unverändert aus `previewMatchEuroAmount`. Eine Wiederholung mit gleichem Schlüssel bucht nichts erneut. Nicht möglich, wenn die Zuordnung nicht passt (`400 EuroAmountNotEligible`, der Grund steht in `detail`) und wenn Buchungen schon an DATEV exportiert sind (`409 FinalizedBookingsLocked`); andere festgeschriebene Buchungen bleiben stehen und werden storniert und neu gebucht.

Benötigt einen Schlüssel mit der Berechtigung `matching:write`.

> **Achtung:** Ändert Daten der Firma; wird atomar mit Idempotenzbeleg und Herkunft protokolliert.
>
> KI-Agenten fragen vor diesem Aufruf beim Nutzer nach.

### Authentifizierung

`Authorization: Bearer bm_…` (alternativ `X-API-KEY: bm_…`, nie beide zugleich).

### Parameter

| Name | Ort | Pflicht | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `id` | path | ja | string (uuid) | ID des Objekts in dieser Firma (UUID). |
| `Idempotency-Key` | header | ja | string | Stabiler Schlüssel für genau diese Änderung: 1–128 druckbare ASCII-Zeichen ohne Leerzeichen. Bei Wiederholungen denselben Schlüssel und unveränderten Inhalt senden; das Ergebnis wird nicht nochmals erzeugt. |

### Request-Body (`application/json`)

The versions of the preview

Schema `EuroAmountRequest`.

| Feld | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- |
| `expectedVersions` | object, kann null sein | Vollständige Versionsmap aus `previewMatchEuroAmount`, unverändert. |

### Beispiel

```sh
curl --fail-with-body "https://app.bimetrics.de/api/match/{id}/euro-amount" \
  -H "Authorization: Bearer $BIMETRICS_API_KEY" \
  -H "Idempotency-Key: rechnung-2026-001" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"kind":"and","children":[],"limit":50,"offset":0}'
```

### Antworten

| Status | Beschreibung | Inhalt |
| --- | --- | --- |
| 200 | Erfolg. | `application/json`: EuroAmountResult |
| 400 | Ungültige Anfrage, z. B. ein Parameter mit ungültigem Wert wie eine ID, die keine UUID ist; korrigieren statt wiederholen. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). | `application/json`: Error |
| 401 | Kein gültiger Schlüssel: fehlt (`Unauthorized`), ist unbekannt, abgelaufen oder widerrufen oder wurde nicht in genau einem Header gesendet (`InvalidAPIKey`). Schlüssel prüfen, nicht wiederholen. Auch eine ID, die zu einer anderen Firma gehört, ergibt `401 Unauthorized`. | `application/json`: Error |
| 403 | Dem Schlüssel fehlt die Berechtigung für diese Route (`APIKeyPermissionDenied`), oder die Firma hat keinen API-Zugang (mehr), etwa nach Ende der Testphase oder des Abos (`APIUnavailable`). | `application/json`: Error |
| 404 | Nicht gefunden (`NotFound`). | `application/json`: Error |
| 409 | Versionskonflikt (`VersionConflict`), abweichender Inhalt für denselben Idempotency-Key (`IdempotencyConflict`), Dublette (`ContactDuplicate`) oder fachlich gesperrte Änderung. Aktuellen Zustand laden und prüfen; keinen anderen Schlüssel verwenden, um einen Konflikt zu umgehen. | `application/json`: Error |
| 413 | Die Anfrage ist zu groß (`APIRequestTooLarge`), siehe `x-bimetrics-limits`. | `application/json`: Error |
| 429 | Zu viele Anfragen; nach `Retry-After` Sekunden erneut senden. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). (Header: Retry-After) | `application/json`: Error |
| 500 | Serverfehler; die Anfrage später wiederholen. Mehr unter [Fehler](https://developer.bimetrics.de/errors). | `application/json`: Error |

#### Felder der Antwort 200 (`EuroAmountResult`)

| Feld | Typ | Beschreibung |
| --- | --- | --- |
| `document` | Document | Der Beleg nach der Übernahme. |
| `replayed` | boolean | True bei sicherer Wiederholung eines bereits erfolgreichen Aufrufs. |
| `reversedFinalizedMonths` | Array<string> | Monate (YYYY-MM), in denen bimetrics festgeschriebene Buchungen storniert und mit geändertem Datum, Leistungszeitraum, Konto, Steuerkennzeichen oder Betrag neu gebucht hat. Ändert sich nur der Buchungstext oder die Zuordnung, fehlt der Monat. Hast du die Umsatzsteuer-Voranmeldung für einen dieser Monate oder, bei geändertem Datum, für den neuen Monat schon abgegeben, musst du sie womöglich berichtigen. Fehlt, wenn nichts storniert wurde, und bei einer Wiederholung mit demselben Idempotency-Key. |

Verschachtelte Schemas stehen vollständig in der OpenAPI-Beschreibung: https://app.bimetrics.de/api/openapi.json